Eesti keel ja meel. Эстония: язык и культура
"Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.
Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма, снабженного субтитрами, и в виде 30-ти учебных эпизодов.
Фильм построен как сюжетное целое с некоей интригой, с музыкальным оформлением и сюжетными видовыми вставками. В учебном виде фильм разбит на 30 эпизодов. Как подготовительный этап для работы с эпизодами фильма программа содержит аудитивные надиктовки диалогов фильма (всего 28 эпизодов). Таким образом, система обучения идет от подготовленной речи к свободному общению.
Размещено в Видеокурсы, Программы, Учебники | Комментарии (7)Talk Now! Learn Estonian
Talk Now! Learn Estonian - первый интерактивный учебник эстонского языка!
Данный курс предназначен для начинающих изучать эстонский язык и дает возможность выучить как слова и выражения, так и потренироваться в правильности их произношения. Слова сгруппированы по 10 темам (время, страны, географические названия и прочее), снабжены картинками и озвучены мужским и женским голосами. Имеется возможность распечатки словаря. Для закрепления материала в программе предусмотрены игровые тесты на запоминание. Диск обладает меню поддержки на 70 языках. К недостатку курса можно отнести сравнительно небольшой объем изучаемых слов - до 300. Но а с другой стороны – это же учебник для тех, кто только начинает знакомиться с эстонским языком.
Данным интерактивным учебником поделился с вами наш постоянный посетитель, который предпочел остаться анонимным. Спасибо! 
LingvoSoft Talking Dictionary 2007 Russian-Estonian for Windows
LingvoSoft Talking Dictionary 2007 - отличный переводчик. Обеспечивает двунаправленный перевод слова и передовой синтез английской и русской речи. Имеет много дополнительных функций - пользовательский словарь, произношение любого слова, фильтр, поиск, многоязыковой интерфейс (включая русский), настройка шрифтов и многое другое. Интуитивно понятный интерфейс.
По мне, EVE Translator 1.1 все же лучше. 
Adverb 2000
Adverb 2000 - это эстонско-русский, русско-эстонский переводчик, который работает сразу со всем текстом, а не только с отдельными словами. Словарный запас программы - 175 000 словоформ, которые постоянно пополняются с помощью обновлений. В программе предусмотрена возможность создания Словаря пользователя, с помощью которого, вы можете пополнить словарную базу. Так как словарная база переводчика не содержит специализированных терминов, это могут быть специальные слова (технические, медицинские, юридические и т.д.), необходимые для Вашей работы.
От себя добавлю, что перевод по качеству далек до идеала... Да и обновлений давно нет - создатели программы закрылись.
EVE Translator 1.1
EVE Translator 1.1 - русско-эстонский и эстонско-русский словарь и переводчик.
EVE Translator позволяет переводить тексты с эстонского на русский язык. Программа переводит тексты со скоростью до 120 слов в секунду или 1 полную страницу текста за 10 сек. Словарный запас составляет 180 000 слов.
Словарная база адаптирована на деловые, описательные, коммерческие тексты, легко может бырь дополнена усилиями пользователя. В программу введены независимые эстонско-русский и русско-эстонский словари-справочники.
Возможность поиска слов "на лету" позволяет находить слова как по значению, так и по смыслу, подбирать наиболее верный смысл слова в зависимости от ситуации, когда оно используется. Версия абсолютно не чувствительна к языку интерфейса и региональным установкам операционной системы. Это позволило избавиться от неприятной потери эстонских символов при копирования текста. Более того, внутренний декодер сам восстанавливает уже искаженный инородными символами эстонский текст в его правильное отображение.
Размещено в Программы, Словари | Комментарии (31)Festart Dictionary RusEst 3.27
Словарь содержит 47000 слов и словоформ. Не смотря на то, что эта программа создана в 2002 году она прекрасно работает на Microsoft Vista. Более поздние версии этого словаря существуют, но, к сожалению, у меня их нет.
