M.Kitsnik, L.Kingisepp. “Avatud uksed”, 2006

23.03.2010

"Kes laostub petlike himude käes" прислал нам несколько страниц учебника, которые ранее отсутствовали. Теперь учебник размещен без пропуска страниц.

См. M.Kitsnik, L.Kingisepp. "Avatud uksed", 2006


Raadio 4. “Как это по-эстонски? 12 уроков”

01.03.2010

В конце 2009 года эстонское радио Raadio 4 продолжило славную традицию проведения уроков эстонского языка в своем эфире начатую программой "Rääkimine on kuld". На этот раз цикл передач называется "Как это по-эстонски?". К настоящему моменту в эфире прошло 12 передач. Вот какую аннотацию разместили на официальном сайте радиостанции:

Самые распространенные ошибки, которые возникают при разговоре на эстонском языке – исправленные и прокомментированные – в уроках эстонского языка "Как это по-эстонски?".

Благодарим "Kes laostub petlike himude käes" за предоставленную информацию о данной передаче.

Подробней ... »


M.Kitsnik, L.Kingisepp. “Avatud uksed”, 2006

27.02.2010

Если Вы уже закончили изучать основы эстонского языка и решили достигнуть большего, тогда этот учебник именно то, что Вам необходимо. В учебном пособии охвачены все самые жизненоважные аспекты страны – такие как, правила дорожного движения, недвижимость, медицина, торговые отношения и так далее. В учебнике представлена вся современная лексика эстонского языка специально для того, чтобы в последующем у Вас не возникло никаких проблем в разговоре с носителями языка. Приятным дополнением к учебнику является наличие CD диска с фонетическими записями по различным темам. Благодаря этому Вы сможете изучить правильное и грамотное произношение эстонского языка.

Учебник нам прислал инкогнито скрывающийся под ником "Kes laostub petlike himude käes". А аудиокурс - kosmik из Эстонии! :) Спасибо Вам большое!

Подробней ... »


Raadio 4. “Rääkimine on kuld. 40 уроков”

03.02.2010

Благодаря подсказкам посетителей сайта в архив Raadio 4. "Rääkimine on kuld. 40 уроков" были добавлены с 34 по 40 уроки. Из-за изменений пришлось переархивировать все файлы - приносим свои извинения тем, кому заново придется скачивать.

См. Raadio 4. "Rääkimine on kuld. 40 уроков"


Colloquial Estonian 2008

03.02.2010

Обнаружен и добавлен аудиокурс эстонского языка прилагающийся к учебнику C.Moseley. "Colloquial Estonian: The Complete Course for Beginners" издания 2008 года. Курс изданный на двух CD дисках представлен у нас в формате MP3. Общий объем - 78 Мб.

См. C.Moseley. "Colloquial Estonian: The Complete Course for Beginners", 2008


Raadio 4. “Rääkimine on kuld. 33 урока”

22.01.2010

По просьбам пользователей аудиокурс эстонской радиостанции Raadio 4, "Rääkimine on kuld. 33 урока", перезалит на новый файлхостинг. Состав файлов остался прежний, несмотря на перепаковку.

Приятного Вам изучения эстонского языка! :)

См. Raadio 4. "Rääkimine on kuld. 33 урока"


Eesti keel ja meel. Эстония: язык и культура

21.12.2009

"Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.

Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма, снабженного субтитрами, и в виде 30-ти учебных эпизодов.

Фильм построен как сюжетное целое с некоей интригой, с музыкальным оформлением и сюжетными видовыми вставками. В учебном виде фильм разбит на 30 эпизодов. Как подготовительный этап для работы с эпизодами фильма программа содержит аудитивные надиктовки диалогов фильма (всего 28 эпизодов). Таким образом, система обучения идет от подготовленной речи к свободному общению.

Подробней ... »


К. Абен. “Учебник эстонского языка”, 1957

04.12.2009

"Учебник эстонского языка. Для высших учебных заведений. Часть I. Начальный курс." - такое полное название имеет учебник под авторством К. Абена. Не смотря на то, что в названии встречается упоминание про высшие учебные заведения, данный учебник подойдет абсолютно всем, кто поставил перед собой цель выучить эстонский язык. Кратко из предисловия:

"Настоящий учебник предназначается прежде всего для изучения эстонского языка в высших учебных заведениях Эстонской ССР (и за ее пределами) русскими студентами, но он может быть использован также для самостоятельного изучения языка.

Учебник ставит себе задачей: а) дать основные понятия фонетики и морфологии эстонского языка, познакомить читателя с основными особенностями грамматического строя данного языка; б) дать основу для чтения простых эстонских текстов (с помощью словаря) и для дальнейшего прохождения систематического курса эстонской грамматики; в) дать основу для практического использования эстонского языка в разговорной речи.

Учебник построен по принципу сознательного, осмысленного усвоения грамматического строя и словарного состава эстонского языка. Поэтому в книге широко применяется метод сопоставления. Явления эстонского языка рассматриваются в сопоставлении с соответствующими фактами русского языка. При помощи сравнения выявляется своеобразие грамматического строя изучаемого языка."

Хочу поблагодарить Дмитрия, который отсканировал и прислал нам данный учебник эстонского. Последнее время только благодаря нашим посетителям пополняется наша библиотека. Спасибо Вам Дмитрий!

Подробней ... »


Ödön Lavotha. “Észt nyelvkönyv”, 1960

04.11.2009

Каких только учебников не существует. Например, в данном случае, учебник эстонского языка на основе венгерского. Безусловно, данный учебник будет мало кому полезен, но для нашей коллекции вполне подойдет – как-никак учебник эстонского. :)

Интересно?

Подробней ... »


Еще один вариант учебника Х.Леберехт “Мы говорим по-эстонски”

29.09.2009

Сергей, наш посетитель, обнаружил новый вариант учебника эстонского языка Х.Леберехт "Мы говорим по-эстонски" и прислал нам ссылку. На этот раз учебник в формате DjVu. Ну и естественно он изготовленный из сканов ранее размещенных у нас. :)

См. Х.Леберехт "Мы говорим по-эстонски"