Т.Эрельт. “Орфография эстонского языка”, 2004

18.02.2009

Сразу после новогодних праздников, Надежда, посетительница сайта из Таллинна, прислала достаточно редкий на русском языке учебник, Тийу Эрельт "Орфография эстонского языка". Этот учебник на русском языке издавался только один раз, в 2004 году.

"Очень приятно, что в России появился сайт, посвященный эстонскому языку!

Нашла у себя русский перевод книги Тийу Эрельт "Эстонская орфография" (Tiiu Erelt, Eesti ortograafia). К сожалению, я не знаю года издания и у меня нет обложки. Надеюсь, кому-нибудь пригодится."

Пригодится. Многим. Спасибо вам Надежда за помощь!

Подробней ... »


К.Мацумура. “Estonian grammar. An introduction”, 1999

16.02.2009

Вы когда-нибудь встречали японца, который говорит не только на английском и русском языках, но и на эстонском? Я, до сегодняшнего дня, был уверен, что таких людей нет. Однако такой человек существует, и зовут его Казуто Мацумура. Более того, этот человек написал для японцев, желающих изучить эстонский язык, что совершенно не понятно, учебник "Эстонская грамматика. Введение" и составил эстонско-японский словарь.

В конце 2008 года, Казуто Мацумура выложил свои труды в открытый доступ, чем вы можете и воспользоваться. Естественно если знаете японский язык. Но в любом случае это весьма занятно. :)

Подробней ... »


М.Стальнухин. “Самоучитель эстонского языка в трех частях”, 1995

19.01.2009

Об авторе:

"В 1978-ом году поступил на математический факультет Тартуского Государственного Университета, затем служил в СА, в войсках ПВО. До 1989 г. работал на Кренгольмской Мануфактуре грузчиком. С 1989 по 1992 год преподавал эстонский в Нарвском ПТУ № 8 и учился в Таллиннском Педагогическом Университете, в 1995 году получил диплом учителя эстонского языка в русской школе.

С 1992 по 1999 работал учителем-методистом в Нарвском Языковом Центре (в его группах прошли обучение около 1 700 нарвитян, большинство из которых позже успешно сдали языковые экзамены на гражданство).

В середине 90-ых годов М.А. Стальнухин написал и опубликовал три самоучителя эстонского языка, которые разошлись более чем 20-тысячным тиражом. В соавторстве с Э.Вялья составил два учебных словаря, пользующихся большим спросом по настоящее время."

Самоучители эстонского языка в электронном виде, размещенные автором на своем сайте, нам прислала Екатерина, за что ей скажем большое спасибо! ;)

Подробней ... »


М.Соонесте. “Eesti keele õpik. Vene õppekeelega gümnaasium.”, 2007

14.12.2008

Учебник эстонского языка для "продвинутых". :)

На самом деле учебник предназначен для тех, кто уже овладел базовым курсом эстонского языка и желает расширить познания. С учетом того что мне до этого уж точно далеко, о нужности и необходимости этого учебника судить все же вам! Надеюсь кому-то он будет полезен.

Подробней ... »


Х.Ахи, М.Пести. “E nagu Eesti”, 2003

30.11.2008

Краткая аннотация учебника:

Учебник эстонского языка для начинающих. Состоит из 30 уроков,которые шаг за шагом обучают вас основам эстонского языка. Тексты содержат лексику повседневной жизни, самые распространенные диалоги, с которыми мы сталкиваемся в обычной жизни, упражнения по грамматике и лексике.

В учебнике вы также сможете найти эстонско-русский, -немецкий, -финский словарь. Плюс аудио приложение.

Подробней ... »


Э.Ууспылд, А.Валмет. “Популярная грамматика эстонского языка”, 2001

29.11.2008

"Популярная грамматика эстонского языка" - это простой и хороший учебник по грамматике эстонского языка. Что еще можно сказать?

Подробней ... »


C.Moseley. “Colloquial Estonian: The Complete Course for Beginners”, 1994

29.11.2008

А теперь обратная ситуация – мы имеем в наличии 2 CD диска к учебнику, но самого учебника не имеем. Оба диска переконвертированы в MP3 формат. Приятного прослушивания! :) Ну и по традиции краткая аннотация:

Данное современное учебное пособие научит вас шаг за шагом, читать, понимать и говорить по-эстонски . Учебник очень удобен в использовании и написан опытными преподавателя эстонского языка и может быть использован как для самостоятельного обучения, так и для работы с преподавателем. Данный учебник эстонского языка – это лучший выбор для всех, кто немного владеет английским языком и желает изучать эстонский язык. Все тексты и комментарии написаны на простом английском языке. После прохождения данного курса эстонского языка для начинающих вы сможете овладеть всем необходимыми словами и выражениями для общения в самых распространенных ситуациях – в кафе, в магазине, рассказать о семье, о работе и о многом другом.

Подробней ... »


C.Moseley. “Colloquial Estonian: The Complete Course for Beginners”, 2008

29.11.2008

Учебник эстонского языка для начинающих. Все комментарии даны на английском языке.  К данному учебнику прилагалось еще 2 CD диска, которых в наличии нет. :( Один интернет-магазин приводит такую аннотацию:

Данное современное учебное пособие научит вас шаг за шагом, читать, понимать и говорить по-эстонски . Учебник очень удобен в использовании и написан опытными преподавателя эстонского языка и может быть использован как для самостоятельного обучения, так и для работы с преподавателем. Данный учебник эстонского языка – это лучший выбор для всех, кто немного владеет английским языком и желает изучать эстонский язык. Все тексты и комментарии написаны на простом английском языке. После прохождения данного курса эстонского языка для начинающих вы сможете овладеть всем необходимыми словами и выражениями для общения в самых распространенных ситуациях – в кафе, в магазине, рассказать о семье, о работе и о многом другом.

UPD (03.02.2010): Добавлен аудиокурс на 2 CD дисках, оцифрованный в MP3.

Подробней ... »


М.Лоодус. “160 упражнений по эстонскому языку”, 1999

29.11.2008

Это пособие к опубликованному ранее учебнику А.Сийрак. “Грамматика эстонского языка в таблицах”, 1994. Так сказать для самопроверки.

Подробней ... »


Т.Казесалу. “Kas sa oskad eesti keelt?”, 2001

29.11.2008

Достаточно подробный учебник эстонского языка с пояснениями на русский для начального изучения. Лично для себя я обратил внимание, что в учебнике отсутствует краткий словарь. Но то, что этот учебник будет вам полезен – я не сомневаюсь. :)

Подробней ... »