M.Kitsnik, L.Kingisepp. “Avatud uksed”, 2006

27.02.2010

Если Вы уже закончили изучать основы эстонского языка и решили достигнуть большего, тогда этот учебник именно то, что Вам необходимо. В учебном пособии охвачены все самые жизненоважные аспекты страны – такие как, правила дорожного движения, недвижимость, медицина, торговые отношения и так далее. В учебнике представлена вся современная лексика эстонского языка специально для того, чтобы в последующем у Вас не возникло никаких проблем в разговоре с носителями языка. Приятным дополнением к учебнику является наличие CD диска с фонетическими записями по различным темам. Благодаря этому Вы сможете изучить правильное и грамотное произношение эстонского языка.

Учебник нам прислал инкогнито скрывающийся под ником "Kes laostub petlike himude käes". А аудиокурс - kosmik из Эстонии! :) Спасибо Вам большое!

Подробней ... »


Eesti keel ja meel. Эстония: язык и культура

21.12.2009

"Курс состоит из двух разделов – знакомство с Эстонией и обучение языку. Остановимся подробнее на обучении языку.

Основа курса – 57-минутный игровой учебный фильм. Он существует в двух версиях – в виде целостного фильма, снабженного субтитрами, и в виде 30-ти учебных эпизодов.

Фильм построен как сюжетное целое с некоей интригой, с музыкальным оформлением и сюжетными видовыми вставками. В учебном виде фильм разбит на 30 эпизодов. Как подготовительный этап для работы с эпизодами фильма программа содержит аудитивные надиктовки диалогов фильма (всего 28 эпизодов). Таким образом, система обучения идет от подготовленной речи к свободному общению.

Подробней ... »


К. Абен. “Учебник эстонского языка”, 1957

04.12.2009

"Учебник эстонского языка. Для высших учебных заведений. Часть I. Начальный курс." - такое полное название имеет учебник под авторством К. Абена. Не смотря на то, что в названии встречается упоминание про высшие учебные заведения, данный учебник подойдет абсолютно всем, кто поставил перед собой цель выучить эстонский язык. Кратко из предисловия:

"Настоящий учебник предназначается прежде всего для изучения эстонского языка в высших учебных заведениях Эстонской ССР (и за ее пределами) русскими студентами, но он может быть использован также для самостоятельного изучения языка.

Учебник ставит себе задачей: а) дать основные понятия фонетики и морфологии эстонского языка, познакомить читателя с основными особенностями грамматического строя данного языка; б) дать основу для чтения простых эстонских текстов (с помощью словаря) и для дальнейшего прохождения систематического курса эстонской грамматики; в) дать основу для практического использования эстонского языка в разговорной речи.

Учебник построен по принципу сознательного, осмысленного усвоения грамматического строя и словарного состава эстонского языка. Поэтому в книге широко применяется метод сопоставления. Явления эстонского языка рассматриваются в сопоставлении с соответствующими фактами русского языка. При помощи сравнения выявляется своеобразие грамматического строя изучаемого языка."

Хочу поблагодарить Дмитрия, который отсканировал и прислал нам данный учебник эстонского. Последнее время только благодаря нашим посетителям пополняется наша библиотека. Спасибо Вам Дмитрий!

Подробней ... »


Ödön Lavotha. “Észt nyelvkönyv”, 1960

04.11.2009

Каких только учебников не существует. Например, в данном случае, учебник эстонского языка на основе венгерского. Безусловно, данный учебник будет мало кому полезен, но для нашей коллекции вполне подойдет – как-никак учебник эстонского. :)

Интересно?

Подробней ... »


Talk Now! Learn Estonian

16.07.2009

Talk Now! Learn Estonian - первый интерактивный учебник эстонского языка!

Данный курс предназначен для начинающих изучать эстонский язык и дает возможность выучить как слова и выражения, так и потренироваться в правильности их произношения. Слова сгруппированы по 10 темам (время, страны, географические названия и прочее), снабжены картинками и озвучены мужским и женским голосами. Имеется возможность распечатки словаря. Для закрепления материала в программе предусмотрены игровые тесты на запоминание. Диск обладает меню поддержки на 70 языках. К недостатку курса можно отнести сравнительно небольшой объем изучаемых слов - до 300. Но а с другой стороны – это же учебник для тех, кто только начинает знакомиться с эстонским языком.

Данным интерактивным учебником поделился с вами наш постоянный посетитель, который предпочел остаться анонимным. Спасибо! ;)

Подробней ... »


Я.Ыйспуу. “Справочник по эстонскому языку”, 1999

06.07.2009

Справочника по эстонскому языку для школ с русским языком обучения и вообще для всех изучающих язык до сих пор не было: сведения по грамматике разбросаны по разным учебникам и потому получить общее представление о структуре эстонского языка довольно трудно.

Цель данного справочника - на основе новых учебных программ дать обзор грамматики эстонского языка, адресованный в первую очередь старшеклассникам основной школы и учащимся гимназий, но он может быть полезен и для начинающего школьного учителя, и для всех заинтересованных в овладении эстонским языком. Структура справочника и система внутренних отсылок призваны облегчить пользование им. По мнению автора, такое пособие необходимо в каждом школьном кабинете эстонского языка и должно быть доступно всем учащимся.

Подробней ... »


P.Hiisjärv. “Õpime eesti keelt suheldes - 5. klassile”, 2002

29.06.2009

Вы представляете учебник эстонского языка для 5-го класса эстонской школы? Я, до недавнего времени, не представлял. Однако теперь появилась увлекательная возможность посмотреть. :) Не факт что он кому-то действительно поможет выучить эстонский язык, как-никак это не классический учебник. Но как материал для повторения и чтения - самое оно.

Подробней ... »


М.Кригул, Т.Ыунапуу. “Igapäevane eesti keel”, 1992

16.04.2009

Некоторое время назад Онисим, посетитель нашего сайта из Эстонии, отсканировал и прислал "новый-старый" учебник эстонского языка - "Igapäevane eesti keel". Новый, так как ранее его не было в нашей библиотеке, а старый, потому как был издан в первые годы независимости Эстонии - в 1992 году.

В учебнике очень удобно представлены правила грамматики эстонского языка с примерами и пояснениями на русском, что ставит этот учебник в один ряд с учебником Х.Леберехт. "Мы говорим по-эстонски" и рекомендуется к начальному изучению эстонского языка.

Большое спасибо Онисим! ;)

Подробней ... »


Х.Ахи, М.Пести. “T nagu Tallinn”, 2006

15.03.2009

Новый учебник эстонского языка от авторов "E nagu Eesti", который мы размещали на сайте еще в прошлом году. Как всегда краткая аннотация:

Этот учебник эстонского языка – следующая ступень изучения эстонского языка после учебника для начинающих "E nagu Eesti". После того как, вы постигли основы языка, вы можете приступать к следующему этапу , и учебник "T nagu Tallinn" - вам в этом поможет.

За сканирование этого учебника объявляем благодарность все той же Евгении из Нарвы. Спасибо вам, Евгения! :)

Подробней ... »


Т.Казесалу, С.Плоом, Х.Кубо. “Eesti kõnekeel vene õppekeelega koolide vanemale astmele”, 1993

14.03.2009

Сегодня у нас кое-что новенькое - учебник разговорного языка для старших ступеней русскоязычной школы. Как следует из самого названия, данный учебник будет интересен в первую очередь тем, кто уже знаком с эстонским языком.

Небольшое учебное пособие предназначено для практики разговорного эстонского языка в старших классах русскоязычной школы. Представляет собой курс из 8-ми уроков, построенных по одной схеме: чтение диалога,общение, письмо. В приложении тексты песен. Рекомендовано Министерством Образования Эстонской Республики.

За сканирование мы благодарим Евгению из Нарвы, которая была рада поделиться со всеми нами продуктом своего труда. Спасибо! ;)

Подробней ... »