C.Moseley. «Colloquial Estonian: The Complete Course for Beginners», 2008
29.11.2008
Учебник эстонского языка для начинающих. Все комментарии даны на английском языке. К данному учебнику прилагалось еще 2 CD диска, которых в наличии нет. 🙁 Один интернет-магазин приводит такую аннотацию:
Данное современное учебное пособие научит вас шаг за шагом, читать, понимать и говорить по-эстонски . Учебник очень удобен в использовании и написан опытными преподавателя эстонского языка и может быть использован как для самостоятельного обучения, так и для работы с преподавателем. Данный учебник эстонского языка – это лучший выбор для всех, кто немного владеет английским языком и желает изучать эстонский язык. Все тексты и комментарии написаны на простом английском языке. После прохождения данного курса эстонского языка для начинающих вы сможете овладеть всем необходимыми словами и выражениями для общения в самых распространенных ситуациях – в кафе, в магазине, рассказать о семье, о работе и о многом другом.
UPD (03.02.2010): Добавлен аудиокурс на 2 CD дисках, оцифрованный в MP3.
Учебник:
Скачать с HotFile.com: [ ссылка ]
Формат: PDF
Размер: 4 Мб
Аудиокурс:
Скачать с HotFile.com: [ ссылка ]
Формат: MP3
Размер: 78 Мб
3 комментария на запись «C.Moseley. «Colloquial Estonian: The Complete Course for Beginners», 2008»
Оставить комментарий
УМК хорош своим аудиосопровождением, но назвать его учебником, а тем более разговорного эстонского, как-то язык не поворачивается. Слишком все с самого начала усложнено, пояснения даются сплошным текстом без выделения в таблицы-диаграммы и т.п. и больше напоминают лекцию по теоретической грамматике, комплекса упражнений как такового нет, а представленные упражнения алогичны и непоследовательны. Авторы могли бы посмотреть, как пишут их соотечественники учебники английского языка, какие великолепные примеры для начинающих есть в немецком языке и др. Возникло ощущение, что с выпуском этого пособия поторопились. Например, подтема приветствия в эстонском даются только во втором разделе учебника, тематика диалогов скучновата.
Однако, большое спасибо сайту за публикацию, начинать надо было хоть с чего-то 🙂 А ехать в Эстонию и не знать ни слова по-эстонски мне стыдно 🙂
Учебник эстонского языка TERE! значительно удобнее для начинающих, мне кажется. Авторы Inga Mangus, Merge Simmul. Правда, достать в России его нельзя, только заказывать через инет.
может, учебник и не идеален, но в нем есть аудиофайлы простых текстов, и мне, как начинающей изучать язык, это очень хорошо подходит! как раз что я искала!
и лично мне, учащейся по другому самоучителю для начинающих («teach yourself»), приведенная лексика кажется практичнее, чем в моей книге)
так что спасибо тем, кто залил! 🙂